https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://drubea.com/te-la-grippe-ya-te-niire-ngi-naa-kovuure-ye-nebeti-On-appelle-la-grippe-en https://drubea.com/te-la-grippe-ya-te-niire-ngi-naa-kovuure-ye-nebeti-On-appelle-la-grippe-en 2022-03-01T03:23:11Z text/html fr Administrateur <p>kôvuure est composé de kô manière, façon + vuure parler, et naa kôvuure yë tout entière veut dire notre langue. <br class='autobr' /> ya n'est pas obligatoire.</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>kôvuure est composé de kô <i>manière, façon</i> + vuure <i>parler</i>, et naa kôvuure yë tout entière veut dire <i>notre langue.</i><br class='autobr' /> ya n'est pas obligatoire.</p></div> https://drubea.com/nyi-mwa-tre-Il-est-gueri https://drubea.com/nyi-mwa-tre-Il-est-gueri 2022-03-01T03:22:29Z text/html fr Administrateur <p>trere signifie devenir bon et lié au verbe d'état a tre être bon. <br class='autobr' /> On peut dire la phrase autrement comme : nyi mwa boru.</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>trere signifie <i>devenir bon</i> et lié au verbe d'état a tre<i> être bon.</i><br class='autobr' /> On peut dire la phrase autrement comme : nyi mwa boru.</p></div> https://drubea.com/ko-kaa-ve-ngi-ni-yo-drakatra-Je-l-ai-emmene-au-medecin https://drubea.com/ko-kaa-ve-ngi-ni-yo-drakatra-Je-l-ai-emmene-au-medecin 2022-03-01T03:21:48Z text/html fr Administrateur <p>Vê ngi re veut dire aller avec → emmener.</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>Vê ngi re veut dire <i>aller avec → emmener.</i></p></div> https://drubea.com/peawe-veyuure-ya-nyi-te-yetere-yaawe-N-attrape-t-il-pas-de-maladie-Si https://drubea.com/peawe-veyuure-ya-nyi-te-yetere-yaawe-N-attrape-t-il-pas-de-maladie-Si 2022-03-01T03:21:26Z text/html fr Administrateur <p>yaawë proprement dit est non du français. Mais à une question négative, on répond par yaawë pour exprimer le si du français.</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>yaawë proprement dit est <i>non </i> du français. Mais à une question négative, on répond par yaawë pour exprimer le <i>si </i> du français.</p></div> https://drubea.com/ka-ta%CC%82a-Pleurard https://drubea.com/ka-ta%CC%82a-Pleurard 2022-03-01T03:20:50Z text/html fr Administrateur <p>Il est composé de ka celui qui + tââre pleurer. Ainsi de même : <br class='autobr' /> ka kââ celui qui rit beaucoup (kââre rire) <br class='autobr' /> ka peru celui qui se fâche facilement (perure se fâcher)</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>Il est composé de ka <i>celui qui</i> + tââre <i>pleurer</i>. Ainsi de même :<br class='autobr' /> ka kââ c<i>elui qui rit beaucoup</i> (kââre <i>rire</i>)<br class='autobr' /> ka peru <i>celui qui se fâche facilement</i> (perure <i>se fâcher</i>)</p></div> https://drubea.com/nyi-pa-te-ngare-we-taa-jii-kuukwe-Elle-travaille-la-journee-entiere https://drubea.com/nyi-pa-te-ngare-we-taa-jii-kuukwe-Elle-travaille-la-journee-entiere 2022-03-01T03:19:47Z text/html fr Administrateur <p>küükwe peut être décomposé comme küü commencement +kwe bout. <br class='autobr' /> wê ici peut être remplacé par kwïï.</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>küükwe peut être décomposé comme küü <i>commencement </i> +kwe <i>bout</i>.<br class='autobr' /> wê ici peut être remplacé par kwïï.</p></div> https://drubea.com/na-ngoo-pa-trokwa%CC%82are-ni-kwii-vacojii-Le-gardez-vous-tous-les-jours https://drubea.com/na-ngoo-pa-trokwa%CC%82are-ni-kwii-vacojii-Le-gardez-vous-tous-les-jours 2022-03-01T03:19:10Z text/html fr Administrateur <p>vaco- signifie n'importe , tous les . <br class='autobr' /> kwïï signifie suivant, au long de. On peut le remplacer par wê comme <br class='autobr' /> ngoo pa trokwââre ni wê vacojii ?</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>vaco- signifie<i> n'importe , tous les .</i></p> <p>kwïï signifie<i> suivant, au long de</i>. On peut le remplacer par wê comme <br class='autobr' /> ngoo pa trokwââre ni wê vacojii ?</p></div> https://drubea.com/ne-ri-Sa-mere https://drubea.com/ne-ri-Sa-mere 2022-03-01T03:18:31Z text/html fr Administrateur <p>ne - mère se combine avec les pronoms à la modalité possessive comme suit. ne ra ma mère nee ta mère ne ri sa mère ne kieni notre (duel exclusif) mère ne kioo notre (duel incisif) mère ne muaa votre (duel) mère ne ninaa leur (duel) mère ne yë notre (pluriel) mère ne mu votre (pluriel) mère ne ri leur (pluriel) mère</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>ne - mère se combine avec les pronoms à la modalité possessive comme suit.</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>ne ra</td> <td><i> ma mère</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>nee</td> <td><i>ta mère</i></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>ne ri</td> <td><i>sa mère</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>ne kieni</td> <td><i>notre (duel exclusif) mère</i></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>ne kioo</td> <td><i>notre (duel incisif) mère</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>ne muaa</td> <td><i>votre (duel) mère</i></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>ne ninaa</td> <td><i>leur (duel) mère</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>ne yë</td> <td><i>notre (pluriel) mère</i></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>ne mu</td> <td><i>votre (pluriel) mère</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>ne ri</td> <td><i>leur (pluriel) mère</i></td></tr> </tbody> </table></div> https://drubea.com/nyi-te-vetrore-peruu-boo-Il-y-a-deux-mois https://drubea.com/nyi-te-vetrore-peruu-boo-Il-y-a-deux-mois 2022-02-04T02:14:24Z text/html fr Administrateur <p>vetrore est identique à vetore, tous les deux sont composés de ve (préfixe causatif) + tore /trore rester.</p> - <a href="https://drubea.com/-Grammaire-92-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>vetrore est identique à vetore, tous les deux sont composés de ve (préfixe causatif) + tore /trore <i>rester</i>.</p></div>