Accueil > Grammaire > Grammaire

Grammaire

ni pa ituure kure kwïï. « Ils ont trouvé des crevettes dans ces endroits »
2 mars 2022, par Administrateur

kwïï signifie suivant, au long de, mais il indique dans cette phrase au long des endroits dont on vient de parler.
wê te kaani nia « Dans le temps »
2 mars 2022, par Administrateur

te ̴ nia est un démonstratif au singulier indiquant ce qui est loin du locuteur, et te kaani nia signifie ce moment-là qui est loin de nous, autrefois, dans le temps.
wê est une particule qui introduit le temps.
xë ya kee ituure mwanee pare to kû ya kure. « Ce qui nous fait encore gagner de l’argent, c’est la crevette »
4 février 2022, par Administrateur

ituure mwanee veut dire trouver de l’argent, gagner de l’argent.
to kû (locatif actif + dessus) peut être remplacé par ke kû (provenanciel + dessus).