mee yere kwe kû kwê signifie littéralement venir attraper le sable, monter sur le sable.
na ici signifie quand.
Accueil > Grammaire > Grammaire
Grammaire
-
wë wô pare ya nyi te mee buru teaare na te co te mee yere kwe kû kwê. « Et la tortue aussi, elle vient monter quand la marée monte sur le sable »
2 mars 2022, par Administrateur -
kee pa dradruure te bi me nyi kuru mito. « Nous attendons la marée se retire »
2 mars 2022, par Administrateurdradruure est identique à tradruure.
kurure veut dire s’enfuir, et mito re veut dire se retourner. -
kee pa tradruure te co na nyi me ne teaare. « Nous attendons que la marée monte »
4 février 2022, par Administrateurna n’est pas obligatoire.
La phrase signifie littéralement nous attendons l’eau qui va monter, nous attendons que la marée monte.
te co na nyi me ne teaare peut être dit autrement te co me ne teaare