Accueil > Grammaire > Grammaire

Grammaire

  • maa « Article au pluriel »
    10 janvier 2022, par Administrateur

    maa dïïkwîrî les enfants, des enfants maa tree parâcëë les Français

  • kere « De là-haut »
    10 janvier 2022, par Administrateur

    C’est identique à ke paa.

  • mee + verbe, ou verbe + mee
    10 janvier 2022, par Administrateur

    mee signifie vers le locuteur, contraire de rüü, en s’éloignant du locuteur. vêre mee venir, venir vers le locuteur vêre rüü aller, partir en s’éloignant du locuteur

  • vee ke rie ? « Quelles nouvelles ? »
    10 janvier 2022, par Administrateur

    Il se compose littéralement de nouvelles + de + où, et il signifie les nouvelles de quel endroit. Quand il est question des nouvelles de quelqu’un, on emploie vee re arii nouvelle + de + qui.

  • akaa vee ? « Quoi de neuf ? »
    20 décembre 2021, par Administrateur

    Il signifie littéralement comment + tes nouvelles.
    C’est une expression très souvent utilisée pour exprimer bonjour du français.

  • bocu re mu « Bonjour »
    20 décembre 2021, par Administrateur

    Le pronom personnel au pluriel peut être utilisé comme une expression honorifique, identique au vouvoiement français. Dans ce cas, la signification est identique à bocu roo, mais avec une notion honorifique.

  • bocu roo, bocu re mu « Bonjour »
    20 décembre 2021, par Administrateur

    C’est un emprunt au français mais le verbe bocure signifie dire bonjour à quelqu’un, saluer quelqu’un, et par conséquent, le verbe doit se conjuguer différemment selon le nombre d’interlocuteurs. bocu roo dire bonjour à une seule personne bocu re muaa dire bonjour à deux personnes bocu re mu dire bonjour à trois personnes et plus
    La chose est pareille quand il est question de dire au revoir yorire.
    La forme mwacore peut s’employer au lieu de bocure.