Dialogue

Titine : Bonjour ! Philo : Bonjour ! Je suis venue vous demander si vous avez entendu les nouvelles. Titine : Quelles nouvelles ? Philo : Les nouvelles du décès d’un homme.
Les habitants de Haut Saint-Laurent m’ont avertie du décès d’un homme. Titine : Non. Philo : C’est de grandes nouvelles.
C’est Claude qui est décédé.
Lui là-haut, il est notre petit frère. Titine : Qu’est-ce qu’il avait ? Philo : Il était dans l’hôpital à ce temps-là. Titine : Il avait quoi ? Philo : Il (…)

Titine : Bocu ro ! Philo : Bocu ro ! Ko te mee vêre yoo vaare wê yo mu ki te wârâre vee. Titine : Vee ke rie ? Philo : Vee re taa aboru nyi mwa be.
Maa aure ke ne Paraapwëtaa te niire yo ra kô bere te aboru. Titine : Yaawë Philo : Taa teomoo vee kââ.
Pa Claude nyi mwa veyuu.
Jaa paa, tii kioo. Titine : Nyi te veyuure ngi ce ? Philo : Nyi pa te tore wê te kaani yë to ne koo yuure aure veyuu. Titine : Nyi te veyuure ngi ce ? Philo : Nyi te veyuure ngi Wenumwa ni.
Koongare ni ya, (…)