Dialogue

Titine : Françoise. Ki te wârâre te vee yë ? Françoise : Vee wê ce ? Titine : Te diikwîrî te mee vêre yoo niire yo ra me a wi taa accident. Françoise : To ne rie ? Titine : To mara to wê te civerü ne Kaacii. Françoise : Kanii maa ? Titine : Kangia newetrîîre.
Nopwe te diikwîrî yë nyi te jewere te kaatrë ya, yaa nyi me te vetore pwara wexë.
Na tôô xë yë nyi te yuere to ne teterî ni, mwa veyuu. Françoise : A wiyee ? Ninaa a pwenyi ? Titine : Ko bee trôngërëre.
Kape a tovee.
Wê tee (…)

Titine : Françoise. As-tu entendus ces nouvelles ? Françoise : Les nouvelles sur quoi ? Titine : L’enfant est venu me dire qu’il y a eu un accident. Françoise : Où ? Titine : Là-bas au pont de Gadji. Françoise : C’est quand ? Titine : Ce matin.
Le jeune qui conduisait la voiture, il n’a pas été blessé.
Tandis que l’autre qui était assis à son côté, il est mort. Françoise : Pourquoi ? Ils étaient saouls ? Titine : Je ne sais pas.
Peut-être que c’est vrai.
Parce qu’il y a beaucoup (…)