Dialogue

Françoise : Qu’est-ce que tu bois quand tu as soif ? Titine : Je bois le thé.
Mais je ne mets pas de sucre là-dedans parce que ça coupe la soif. Françoise : Pourquoi ? As-tu peur d’attraper la maladie ? Titine : Je n’ai pas peur.
Mais on dit que si on prend trop de sucre, nous attraperons le diabète. Françoise : Et quoi encore ? Titine : Les dents.
Nous ne prenons pas de sucre, parce qu’on dit que les dents seront cariées.
Le sucre est mauvais.
C’est mauvais pour les dents aussi. (…)

Françoise : Ki te kwîîre te ce na ki te beore kwa ? Titine : Ko re kwîîre trii.
Nopwe ko bee vetore cukwa to wê, wê tee nyi tee yere beore kwa. Françoise : A wiyee ? Ki te buure yetere te veyuure ? Titine : Ko bee buure.
Na te niire mê narâ kee te kwîî a nuru re cukwa kee pa ne yëtëre diabète. Françoise : mi ce pare ? Titine : Ngeedrü waa.
Kee pa bee kwë pare re cukwa, wê tee te niire me ngeedrü me ne burere.
Cukwa pa a iyë.
Pa a iyë pwë ngeedrü pare. Françoise : Na koope, ki (…)