Dialogue

Titine : Philo, ko te mee vêre yoo tûâ roo me ki vê mee yoo kerere yo ra.
Ko mwa te vetore teeporo. Philo : Ko te murûtrôôre me ngoo te niire me kioo me ne kërë tââ re kaa.
Ngoo te vetore teeporo waa. Titine : Ko mwa te vetore teeporo.
Ko mwa te perire miri mi cupwine mi druu mi cu. Philo : Kioo me ne kerere ce ? Titine : Ko te peneere taa xiri ku mi xiri kubwara.
Na xee ni ya, ko te vêre yoo türe taa î pooka to ne mwagacâ pwë kerere nge ku mi kubwara.
Na ka vê kwïï, ko te vêre (…)

Titine : Philo, je suis venue te voir pour que tu viennes pour manger avec moi.
J’ai déjà préparé la table. Philo : J’ai oublié que vous aviez dit que nous mangerions ensemble aujourd’hui.
Vous avez alors préparé la table. Titine : J’ai déjà préparé la table.
J’ai déjà arrangé les assiettes, les cuillères, les couteaux et les fourchettes. Philo : Que mangerons-nous ? Titine : J’ai fait une marmite d’igname et de patate douce.
Ce qu’on mange avec ça, je suis allée chercher un morceau (…)