Dialogue

Philo : Un homme est arrivé chez vous tout à l’heure. Titine : Oui. Philo : L’avez-vous vu ? Titine : Oui. Il est arrivé chez moi.
Et il a dit qu’il était venu pour demander un travail ici à Paita. Philo : Qu’est-ce que vous avez dit ? Titine : Je lui ai dit d’aller là-haut à la mairie pour inscrire son nom là-bas. Philo : Alors pensez-vous qu’on lui donne un travail là-haut ?
Alors que les jeunes d’ici, ils ne peuvent pas trouver leur travail, tandis que le garçon est venu de (…)

Philo : Taa aboru te yaire kangia to pwë mu. Titine : Ôôwë. Philo : Ngoo te tûâre ni ? Titine : Ôôwë. nyi te yaire to pwë ra.
Wë nyi mwa nii me nyi te mee vêre yoo vaare wê koongare toori ne Pwaita. Philo : Ngoo mwa nii ce ? Titine : Ko mwa nii yo ni me nyi vê kwe paa la mairie te xïï paa te yere vêdree to wê. Philo : Wë ngoo te ngërëre me ne xire koongare yo ni to paa ?
Na maa ne dïï yë, ni bee trôngërëre kô ituure koongare, te diikwîrî nyi te mee vêre ke ne Dripu yoo türe koongare (…)