Dialogue

Titine : Bonjour, Philo ! Philo : Bonjour ! Titine : Qu’est-ce que tu feras demain ? Philo : Je descendrai à Nouméa. Titine : Tu vas à Nouméa pour quoi faire ? Philo : J’irai chercher des provisions pour faire la cuisine.
Parce qu’ici à Paita, le prix est très élevé.
Voulez-vous que je prenne quelque nourriture pour vous ? Titine : Non. J’ai demandé comme ça, parce que tu partiras à Nouméa, mais les choses que tu iras chercher à Nouméa, il y en a ici à Paita. Philo : Vous (…)

Titine : Bocu ro, Philo ! Philo : Bocu re mu ! Titine : Yuukwââ ki me ne uire ce ? Philo : Ko me ne tuure kwe ne Drubea. Titine : Ki me ne vêre yoo uire ce kwe ne Drubea ? Philo : Ko me ne vêre yoo türe kââxë xë ya ko me ne kukare.
Wê tee toori ne Pwaita, wîîxë a kââ tracii.
Ngoo te jaanire me ko me ne vire kââxë pwë nete mu ? Titine : Yaawë. Ko pa te vaare wê una, wê tee ki pa vêre kwe ne Drubea, na toori ne Pwaita pa a wi maa xë ki te vêre yoo türe kwe ne drubea. Philo : Ngoo te (…)